Denkmale - Versionsgeschichte

Volker.Worm: /* Betkreuze */

2026-04-13T09:32:39Z

Betkreuze

@@ Zeile 280: / Zeile 280: @@
 == Betkreuze ==
-[[Datei:Kruzifix Straße Safo-Bolbritz .jpg|mini|510x510px|Kruzifix Richtung Bolbritz (Foto 2025)]]Betkreuze, sogenannte Kruzifixe, stehen an mehreren Stellen in der ehemaligen Gemeinde. In einer Aufstellung werden 10 dieser Denkmäler in Salzenforst und Temritz genannt.
+[[Datei:Kruzifix Straße Safo-Bolbritz .jpg|mini|510x510px|Kruzifix Richtung Bolbritz (Foto 2025)]]
 Funktional dienten derartige Säulen als Stätten der Andacht, des Gebetes und als Markierungszeichen für den Weg zur Kirche. Besonders im nördlichen Kreisgebiet hat sich eine Vielzahl sehr schöner Betsäulen erhalten können.
@@ Zeile 342: / Zeile 343: @@
 [[Datei:Kruzifix Spann Nr.7 1.jpg|mini|456x456px|Kruzifix vor dem Haus Nr.7]]
 Im Garten vor dem Haus Nr.7 bei Lebsa befand sich ebenfalls ein Betkreuz, wurde aber beim Umbau des Hauses (Jahr unbekannt) entfernt und befindet sich im Familienbesitz von Handrik aus Göda.

Volker.Worm: /* Entstehung */

2025-11-26T14:40:33Z

Entstehung

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 14:40 Uhr
Zeile 269:		Zeile 269:
	Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wurde die Landabtragung Sachsens an Preußen festgeschrieben und durch eine neue Grenzversteinung realisiert. Dieser Territorialverlust machte eine Neuvermessung Sachsens erforderlich. So wurden Fixpunkte auf exponierten topographischen Punkten ausgewählt. Einer von ihnen ist der Höhenpunkt 266,2m über NN, der damals mit einer 84 cm hohen und einer 42x42 cm breiten Säule markiert worden ist. ("SZ" vom 24.02.1993)		Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wurde die Landabtragung Sachsens an Preußen festgeschrieben und durch eine neue Grenzversteinung realisiert. Dieser Territorialverlust machte eine Neuvermessung Sachsens erforderlich. So wurden Fixpunkte auf exponierten topographischen Punkten ausgewählt. Einer von ihnen ist der Höhenpunkt 266,2m über NN, der damals mit einer 84 cm hohen und einer 42x42 cm breiten Säule markiert worden ist. ("SZ" vom 24.02.1993)

			==== Beschreibung ====
	Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Auf der Flurkarte der gemeinde Salzenforst ist der Standort mit dem Flurstück 136 als seperate Fläche mit der Flurstücksnumer 135 eingetragen.		Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Auf der Flurkarte der gemeinde Salzenforst ist der Standort mit dem Flurstück 136 als seperate Fläche mit der Flurstücksnumer 135 eingetragen.
	Nach 1945 wurde die Inschrift "Königlich-sächsisch" ausgemeißelt.		Nach 1945 wurde die Inschrift "Königlich-sächsisch" ausgemeißelt. Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler.

	~~Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler.~~ Im Jahre 2013 wurde die Säule durch den Chemnitzer Karl-Heinz Grebner von der "Interessengemeinschaft Nagel'sche Säulen" saniert. Dazu mußte die steinerne Deckplatte gesucht und per Bagger von der Fa. Miersch geborgen sowie die Beschriftung erneuert werden. ("SZ" Nr.223 von 2011)		==== Sanierung ====
			Im Jahre 2013 wurde die Säule durch den Chemnitzer Karl-Heinz Grebner von der "Interessengemeinschaft Nagel'sche Säulen" saniert. Dazu mußte die steinerne Deckplatte gesucht und per Bagger von der Fa. Miersch geborgen sowie die Beschriftung erneuert werden. ("SZ" Nr.223 von 2011)

	==== Holzturm ====		==== Holzturm ====

Volker.Worm: /* Entstehung */

2025-11-26T14:38:55Z

Entstehung

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 14:38 Uhr
Zeile 267:		Zeile 267:

	=== Entstehung ===		=== Entstehung ===
	Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wurde die Landabtragung Sachsens an Preußen festgeschrieben und durch eine neue Grenzversteinung realisiert. Dieser Territorialverlust machte eine Neuvermessung Sachsens erforderlich. So wurden Fixpunkte auf exponierten topographischen Punkten ausgewählt. Einer von ihnen ist der Höhenpunkt 266,2m über NN, der damals mit einer 84 cm hohen und einer 42x42 cm breiten Säule markiert worden ist.		Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wurde die Landabtragung Sachsens an Preußen festgeschrieben und durch eine neue Grenzversteinung realisiert. Dieser Territorialverlust machte eine Neuvermessung Sachsens erforderlich. So wurden Fixpunkte auf exponierten topographischen Punkten ausgewählt. Einer von ihnen ist der Höhenpunkt 266,2m über NN, der damals mit einer 84 cm hohen und einer 42x42 cm breiten Säule markiert worden ist. ("SZ" vom 24.02.1993)

	Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Auf der Flurkarte der gemeinde Salzenforst ist der Standort mit dem Flurstück 136 als seperate Fläche mit der Flurstücksnumer 135 eingetragen.		Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Auf der Flurkarte der gemeinde Salzenforst ist der Standort mit dem Flurstück 136 als seperate Fläche mit der Flurstücksnumer 135 eingetragen.
	Nach 1945 wurde die Inschrift "Königlich-sächsisch" ausgemeißelt.		Nach 1945 wurde die Inschrift "Königlich-sächsisch" ausgemeißelt.

	Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler. Im Jahre 2013 wurde die Säule saniert.		Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler. Im Jahre 2013 wurde die Säule durch den Chemnitzer Karl-Heinz Grebner von der "Interessengemeinschaft Nagel'sche Säulen" saniert. Dazu mußte die steinerne Deckplatte gesucht und per Bagger von der Fa. Miersch geborgen sowie die Beschriftung erneuert werden. ("SZ" Nr.223 von 2011)

	==== Holzturm ====		==== Holzturm ====

Volker.Worm: /* Trigonometrischer Meßpunkt */

2025-11-26T14:28:11Z

Trigonometrischer Meßpunkt

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 14:28 Uhr
Zeile 265:		Zeile 265:
	== Trigonometrischer Meßpunkt ==		== Trigonometrischer Meßpunkt ==
	[[Datei:Trigonometrischer Punkt 1.jpg\|mini\|486x486px\|Triangulationspunkt auf dem Chorberg 2025]]		[[Datei:Trigonometrischer Punkt 1.jpg\|mini\|486x486px\|Triangulationspunkt auf dem Chorberg 2025]]
	Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler. Im Jahre 2013 wurde die Säule saniert.








			=== Entstehung ===
			Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wurde die Landabtragung Sachsens an Preußen festgeschrieben und durch eine neue Grenzversteinung realisiert. Dieser Territorialverlust machte eine Neuvermessung Sachsens erforderlich. So wurden Fixpunkte auf exponierten topographischen Punkten ausgewählt. Einer von ihnen ist der Höhenpunkt 266,2m über NN, der damals mit einer 84 cm hohen und einer 42x42 cm breiten Säule markiert worden ist.

			Der trigonometrische Meßpunkt befindet sich auf dem 266m hohen Chorberg mit den Koordinaten ♁51° 11′ 36″ N, 14° 22′ 36″ O. Die Errichtung des Triangulationssteines 2. Ordnung wurde 1865 von Friedrich Robert Helmert geleitet, kostete 148 Mark und ist ein bedeutendes Zeugnis der Geodäsie des 19. Jahrhunderts. Dafür wurde von den Grundbesitzern Rölke und Müller 32 qm Land erworben. Auf der Flurkarte der gemeinde Salzenforst ist der Standort mit dem Flurstück 136 als seperate Fläche mit der Flurstücksnumer 135 eingetragen.
			Nach 1945 wurde die Inschrift "Königlich-sächsisch" ausgemeißelt.

			Die Säule aus Nadelwitzer Granit besteht aus 3 unterirdischen Grundschichten und dem 1,80m hohen Pfeiler. Im Jahre 2013 wurde die Säule saniert.

			==== Holzturm ====
			Bis Anfang der 1970-iger Jahre befand sich über dem Stein ein ca. 40m hoher Holzturm. Dieser diente der Vermessung des DDR-Territoriums. Aus Gründen der Unfallgefahr durch widerrechtliche Besteigung und zur Verhinderung des Einblicks in Landschaftsbereiche mit Industrie- und Militärobjekten erfolgte dann die Niederlegung,

	== Betkreuze ==		== Betkreuze ==

Volker.Worm: /* Gedenkstein W. J. Frenzel */

2025-11-20T08:43:58Z

Gedenkstein W. J. Frenzel

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:43 Uhr
Zeile 261:		Zeile 261:
	s. auch unter Persönlichkeiten		s. auch unter Persönlichkeiten

	Zum Gedenken an Dr. Walter Julius Frenzel wurde ~~am ?~~ auf dem Friedhof ein Granitstein aufgestellt.		Zum Gedenken an Dr. Walter Julius Frenzel wurde etwa 1992 auf dem Friedhof ein Granitstein aufgestellt, der dort seine letzte Ruhe gefunden hatte (Tr. Malinkowa: "Sorbische Denkmale").

	== Trigonometrischer Meßpunkt ==		== Trigonometrischer Meßpunkt ==

Volker.Worm: /* Denkmal H. Zejler */

2025-11-20T08:41:11Z

Denkmal H. Zejler

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:41 Uhr
Zeile 233:		Zeile 233:
	Das Denkmal auf dem Dorfanger in Salzenforst wurde am 26.04.1980 anläßlich des V. Festivals der sorbischen Kultur eingeweiht. Gestaltet wurde es von den Künstlern Eva-Ursula (1928-2020) und Steffen Lange (1931-2006) (Bautzener Kulturschau 6/1988). 1988 erhielt Dipl.-Grafikerin Eva-Ursula Lange den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze und den Kunstpreis der Domowina. Es ist eine graue Stele aus Feinbeton, anderen Vorderseite eine rötliche Rosette aus Porphyr prangt, die das von 6 Blütenblättern umrahmte Gesicht Zejlers zeigt. Vor der Stele stehen mit Abstand voneinander 2 Hälften eines Lindenblattes, des sorbischen nationalen Symbols. Die linke Blatthälfte enthält auf deutsch Zejlers Worte: "Zeit und Geist lassen sich nicht hemmen, ihr Wort, Gesetzmuß gelten! Licht, Gerechtigkeit, Freiheit werden siegend wachsen" (aus "Lichtscheue Zeithemmer" 1843). Auf der rechten Lindenhälfte steht HANDRIJ ZEJLER/1804-1872.		Das Denkmal auf dem Dorfanger in Salzenforst wurde am 26.04.1980 anläßlich des V. Festivals der sorbischen Kultur eingeweiht. Gestaltet wurde es von den Künstlern Eva-Ursula (1928-2020) und Steffen Lange (1931-2006) (Bautzener Kulturschau 6/1988). 1988 erhielt Dipl.-Grafikerin Eva-Ursula Lange den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze und den Kunstpreis der Domowina. Es ist eine graue Stele aus Feinbeton, anderen Vorderseite eine rötliche Rosette aus Porphyr prangt, die das von 6 Blütenblättern umrahmte Gesicht Zejlers zeigt. Vor der Stele stehen mit Abstand voneinander 2 Hälften eines Lindenblattes, des sorbischen nationalen Symbols. Die linke Blatthälfte enthält auf deutsch Zejlers Worte: "Zeit und Geist lassen sich nicht hemmen, ihr Wort, Gesetzmuß gelten! Licht, Gerechtigkeit, Freiheit werden siegend wachsen" (aus "Lichtscheue Zeithemmer" 1843). Auf der rechten Lindenhälfte steht HANDRIJ ZEJLER/1804-1872.

	Im Zuge der Eingemeindung von Salzenforst nach Bautzen 1999 wurde die Dorfstraße nach dem Dichter benannt (Handrija Zejlerowa droha). Anläßlich der 660-Jahrfeier von Salzenforst wurde am 15.05.2019 ein Gedenk.-u. Informationstäfelchen am Straßenschild angebracht.		Im Zuge der Eingemeindung von Salzenforst nach Bautzen 1999 wurde die Dorfstraße nach dem Dichter benannt (Handrija Zejlerowa droha). Anläßlich der 660-Jahrfeier von Salzenforst wurde am 15.05.2019 ein Gedenk-u. Informationstäfelchen am Straßenschild angebracht.

	Im August 1931 errichtete die Domowina auf dem Marktplatz in Lohsa ein Denkmal. Im Jahre 1960 setzte die Pionier-Freundschaft "Handrij Zejler" in Königswartha ein schlichtes, aber würdiges Denkmal. Ein 15 Dezitonnen schwerer Findling aus der Heide, die der Dichter so liebte, wurde vor der Schule in Königswartha aufgestellt.		Im August 1931 errichtete die Domowina auf dem Marktplatz in Lohsa ein Denkmal. Im Jahre 1960 setzte die Pionier-Freundschaft "Handrij Zejler" in Königswartha ein schlichtes, aber würdiges Denkmal. Ein 15 Dezitonnen schwerer Findling aus der Heide, die der Dichter so liebte, wurde vor der Schule in Königswartha aufgestellt.

Volker.Worm: /* Friedhof mit Kindergrab */

2025-11-20T08:39:43Z

Friedhof mit Kindergrab

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:39 Uhr
Zeile 240:		Zeile 240:
	[[Datei:Grab.jpg\|mini\|Erstes Grab auf dem Friedhof Salzenforst\|592x592px]]Wegen Überfüllung und Platzmangel auf dem Friedhof Großwelka mußte Abhilfe geschaffen werden. Deshalb wurde die Gemeinde Salzenforst, die ihre Toten u.a. ab 1827 auch auf dem Friedhof Großwelka beerdigte, ersucht, von Beerdigungen auf diesem Friedhofe abzusehen , womit dieselbige einverstanden war und 1892 einen eigenen Friedhof anlegte und dem Lehrer in Großwelka die gesanglichen Funktionen bei Begräbnissen übertrug. Von 1827 bis 1892 wurden auf dem Friedhof Großwelka aus Salzenforst 11 männliche Erwachsene, 7 weibliche Erwachsene und 26 Kinder beerdigt (aus Festschrift zur 150-jährigen Jubelfeier der Schulgemeinde Großwelka).		[[Datei:Grab.jpg\|mini\|Erstes Grab auf dem Friedhof Salzenforst\|592x592px]]Wegen Überfüllung und Platzmangel auf dem Friedhof Großwelka mußte Abhilfe geschaffen werden. Deshalb wurde die Gemeinde Salzenforst, die ihre Toten u.a. ab 1827 auch auf dem Friedhof Großwelka beerdigte, ersucht, von Beerdigungen auf diesem Friedhofe abzusehen , womit dieselbige einverstanden war und 1892 einen eigenen Friedhof anlegte und dem Lehrer in Großwelka die gesanglichen Funktionen bei Begräbnissen übertrug. Von 1827 bis 1892 wurden auf dem Friedhof Großwelka aus Salzenforst 11 männliche Erwachsene, 7 weibliche Erwachsene und 26 Kinder beerdigt (aus Festschrift zur 150-jährigen Jubelfeier der Schulgemeinde Großwelka).

	Vor 1827 wurden die Verstorbenen ~~wahrscheinlich~~ auf dem Nikolai-Friedhof in Bautzen bestattet.		Vor 1827 und auch danach wurden die Verstorbenen auf dem Nikolai-Friedhof in Bautzen bestattet, da Salzenforst zum Domkapitel gehörte.

	Der Friedhof wurde am 03.Januar 1893 geweiht. Zeugnis davon ist die Inschrift auf der Rückseite des ersten Grabes. Darauf steht:		Der Friedhof wurde am 03.Januar 1893 geweiht. Zeugnis davon ist die Inschrift auf der Rückseite des ersten Grabes. Darauf steht:

Volker.Worm: /* Friedhof mit Kindergrab */

2025-11-20T08:38:27Z

Friedhof mit Kindergrab

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:38 Uhr
Zeile 238:		Zeile 238:

	== Friedhof mit Kindergrab ==		== Friedhof mit Kindergrab ==
	[[Datei:Grab.jpg\|mini\|Erstes Grab auf dem Friedhof Salzenforst\|592x592px]]Wegen Überfüllung und Platzmangel auf dem Friedhof Großwelka mußte Abhilfe geschaffen werden. Deshalb wurde die Gemeinde Salzenforst, die ihre Toten ab 1827 auf dem Friedhof Großwelka beerdigte, ersucht, von Beerdigungen auf diesem Friedhofe abzusehen , womit dieselbige einverstanden war und 1892 einen eigenen Friedhof anlegte und dem Lehrer in Großwelka die gesanglichen Funktionen bei Begräbnissen übertrug. Von 1827 bis 1892 wurden auf dem Friedhof Großwelka aus Salzenforst 11 männliche Erwachsene, 7 weibliche Erwachsene und 26 Kinder beerdigt (aus Festschrift zur 150-jährigen Jubelfeier der Schulgemeinde Großwelka).		[[Datei:Grab.jpg\|mini\|Erstes Grab auf dem Friedhof Salzenforst\|592x592px]]Wegen Überfüllung und Platzmangel auf dem Friedhof Großwelka mußte Abhilfe geschaffen werden. Deshalb wurde die Gemeinde Salzenforst, die ihre Toten u.a. ab 1827 auch auf dem Friedhof Großwelka beerdigte, ersucht, von Beerdigungen auf diesem Friedhofe abzusehen , womit dieselbige einverstanden war und 1892 einen eigenen Friedhof anlegte und dem Lehrer in Großwelka die gesanglichen Funktionen bei Begräbnissen übertrug. Von 1827 bis 1892 wurden auf dem Friedhof Großwelka aus Salzenforst 11 männliche Erwachsene, 7 weibliche Erwachsene und 26 Kinder beerdigt (aus Festschrift zur 150-jährigen Jubelfeier der Schulgemeinde Großwelka).

	Vor 1827 wurden die Verstorbenen wahrscheinlich auf dem Nikolai-Friedhof in Bautzen bestattet.		Vor 1827 wurden die Verstorbenen wahrscheinlich auf dem Nikolai-Friedhof in Bautzen bestattet.

Volker.Worm: /* Friedhof mit Kindergrab */

2025-11-20T08:37:39Z

Friedhof mit Kindergrab

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:37 Uhr
Zeile 248:		Zeile 248:
	Die Inschrift auf der Vorderseite des Grabes (teilweise durch die starke Verwitterung kaum noch lesbar) lautet:		Die Inschrift auf der Vorderseite des Grabes (teilweise durch die starke Verwitterung kaum noch lesbar) lautet:

	'''''Hier ruhet in Gott Richard Wirth aus Salzenforst geboren 12. März1887 gestorben 31. Dezember 1892'''''		'''''Hier ruhet in Gott unser geliebtes Kind Richard Wirth aus Salzenforst geboren 12. März1887 gestorben 31. Dezember 1892'''''

	Seine Eltern waren der Bäcker Karl Wirth und Amalie, geb. Kappler.		Seine Eltern waren der Bäcker Karl Wirth und Amalie, geb. Kappler.

Volker.Worm: /* Denkmal H. Zejler */

2025-11-20T08:36:25Z

Denkmal H. Zejler

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 08:36 Uhr
Zeile 227:		Zeile 227:

	== Denkmal H. Zejler ==		== Denkmal H. Zejler ==
	s. unter Persönlichkeiten		s. auch unter Persönlichkeiten

			Am 19.09.1954, zum 150. Geburtstag, wurde im Auftrag des Rates des Kreises Bautzen die Gedenktafel am Geburtshaus Nr.14 angebracht. Die deutsche Übersetzung auf der roten Tafel lautet: "DER GROSSE SORBISCHE DICHTER/WURDE IN DIESEM HAUSE GEBOREN". Die Gedenktafel wurde anläßlich des 200. Geburtstages des Dichters 2004 erneuert.

			Das Denkmal auf dem Dorfanger in Salzenforst wurde am 26.04.1980 anläßlich des V. Festivals der sorbischen Kultur eingeweiht. Gestaltet wurde es von den Künstlern Eva-Ursula (1928-2020) und Steffen Lange (1931-2006) (Bautzener Kulturschau 6/1988). 1988 erhielt Dipl.-Grafikerin Eva-Ursula Lange den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze und den Kunstpreis der Domowina. Es ist eine graue Stele aus Feinbeton, anderen Vorderseite eine rötliche Rosette aus Porphyr prangt, die das von 6 Blütenblättern umrahmte Gesicht Zejlers zeigt. Vor der Stele stehen mit Abstand voneinander 2 Hälften eines Lindenblattes, des sorbischen nationalen Symbols. Die linke Blatthälfte enthält auf deutsch Zejlers Worte: "Zeit und Geist lassen sich nicht hemmen, ihr Wort, Gesetzmuß gelten! Licht, Gerechtigkeit, Freiheit werden siegend wachsen" (aus "Lichtscheue Zeithemmer" 1843). Auf der rechten Lindenhälfte steht HANDRIJ ZEJLER/1804-1872.

			Im Zuge der Eingemeindung von Salzenforst nach Bautzen 1999 wurde die Dorfstraße nach dem Dichter benannt (Handrija Zejlerowa droha). Anläßlich der 660-Jahrfeier von Salzenforst wurde am 15.05.2019 ein Gedenk.-u. Informationstäfelchen am Straßenschild angebracht.

			Im August 1931 errichtete die Domowina auf dem Marktplatz in Lohsa ein Denkmal. Im Jahre 1960 setzte die Pionier-Freundschaft "Handrij Zejler" in Königswartha ein schlichtes, aber würdiges Denkmal. Ein 15 Dezitonnen schwerer Findling aus der Heide, die der Dichter so liebte, wurde vor der Schule in Königswartha aufgestellt.

	== Friedhof mit Kindergrab ==		== Friedhof mit Kindergrab ==