Ortschronologie

Ortschronik von Karl Pietsch aus Temritz (1960/61)

Ortschronik von Karl Pietsch aus Temritz (1960/61)

Die Ortschronik von Salzenforst befindet sich im Stadtarchiv Bautzen und wird z.Z. gigitalisiert. Danach wird diese auf der Internetseite des Heimatvereins bereitgestellt....

Ortsentstehung / Namensgebung

Ortsentstehung / Namensgebung

Darüber wird in der Chronik folgendes berichtet:

1359 wird Salczforst , sorbisch Slona Borsc, zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Der Name Salzenforst ist unter Sprachforschern umstritten (Chr. S.2).

Nach Dr. Arnost Muka ist "Borsc" altsorbisch und bedeutet soviel wie "Kiefernrodung/Lichtung"; wogegen "Slonna" etwa sonnig, verdecken, beschützen bedeutet. Demzufolge wäre die Übersetzung für Salzenforst "sonige Kiefernrodung" (Chr. S.7).

Nach Dr. W. Frenzel ist Salzenforst deutschen Ursprungs und der Name wurde ins sorbische übersetzt (Chr. S.21). Danach hätte der Name seinen Ursprung in einem westlich von Bautzen liegenden Forst und der sich dadurch ziehenden "Salzstraße" (Chr. S.20-25).

Dr. Herrmann widerspricht der Auffassung von Dr. Frenzel und favorisiert die These, dass der Name aus dem slawischen stammt und soviel wie "sonniger Kiefernwald" bedeutet (Chr. S.25-28).

Einwohner

Einwohnerzahl des Ortes:

1837 - 148 gläubige Einwohner; 86 evangelische; 62 katholische

1875 - 199 Einwohner; 173 Sorben und 26 Deutsche, 36 Hausnummern

1880 - 214 Einwohner; 167 Sorben und 33 Deutsche

1886 - 215 Deutsche; 164 evangelische, 41 katholische, 8 apostolische und 2 "ganze" deutsche

1900 - 204 Einwohner

1933- 212 Einwohner

1938 - 234 Einwohner

1950 - 286 Einwohner

1960 - 240 Einwohner; 40 Hausnummern

(Quelle: Ortschronik S. 5, 17 u. 115)